¨¸²]¢w¢w¦¨¸tªº²Ì¸}¥Û

´å®i¨¹

¤Ü¤@¥@¬öªì¬O¬ì§Þµo®iªº¨½µ{¸O¡A¥ç¬O¤HÃþ¤å©úº¥¿²°ª®pªº¦~¥N¡C¿ò¾Ñªº¬O¡AÀHµÛªÀ·|­·®ðªº¶}©ñ¡AÁa¼¤¥D¸q«o¤£Â_©ïÀY¡F¨ä¤¤¡A¦â¼¤¥D¸qªº¥ÆÀݤ׬°ÄY­«¡C¥¿½Tªº©ÊÆ[©À¨ü¨ì¬n¦±¡AÀݥ檺±¡ªp¥O¤H©Q¦Þ¡C¤W¥@¬ö70¦~¥N¡A¬Oµ§ªÌ¦b¾Çªº¶¥¬q¡F·í¦~©Ò±µÄ²ªº¦â±¡´C¤¶¡A¶È¥]¬A®Ñ¥Z¡B¹q¼v¤Îµy«á¥X²{ªº¿ý¼v±aµ¥µ¥¡K¡K¡K¡F¦ý®É¦Ü¤µ¤é¡A¤w³Q¶Ç¼½³t«×§Ö¡A¦Ó¼vÅT²`»·ªº¥úºÐ©M¤¬Ápºôµ¥µ¥¡K¡K¡K©Ò¨ú¥N¡A¤£¶È²þ¬r«C¤Ö¦~ªº¨­¡B¤ß¡BÆF¡A¦Ó¥B¹ï°ò·þ®{ªº­s¼äÆ[¡A¥ç³y¦¨·¥²`»·ªº¼vÅT¡C¤Q»|¬O°ò·þ®{¥Í¬¡ªº·Ç«h¡F¦Ó¨ä¤¤²Ä¤»»|©Ò´£¨ì¤£¥i«Á²]¡Aµ¹¤©°ò·þ®{¡A¦b­s¼ä¾Þ¦u¤è­±¡A¤@­Ó²M´·ªº³W½d¡C¥i±¤ªº¬O¡A°ò©ó¤W­zºØºØ­ì¦]¡A¦b³o­Ó¦~¥N¦¨ªøªº°ò·þ®{¡A¹ï©ó«Á²]ªº²z¸Ñ¡A¥ç¤wÅܱo²V²c¤£²M¡C¥L­Ì¦h¥H¬°¡A«Á²]ªº·N¸q¡A¥u«ü¦V±j«Á¡B³q«Á©M¶Ã­Ûµ¥µ¥¡K¡K¡KÄY­«¸o¹L¡C¦Ü©ó¨ä¥Lªº¨¸²]¦æ¬°¡A¥]¬A©Ò¦³±B«Ã¥H¥~ªº©Ê¦æ¬°¡A¨Ò¦p«¹©~(¦P©~)¡B±B«e©Ê±µÄ²¡B¦P©Ê©Ê¦æ¬°µ¥µ¥¡K¡K¡K¡A¤w¸g³vº¥³Qµø¬°¦Ç¦â¦a±a¡A¬Æ¦ÜÅܦ¨¦X²z¤Æ¤F¡C¦ý¸t¸g«Ü²M·¡ªº§i¶D§Ú­Ì¡A©Ò¦³¥Ç¨¸²]ªº°ò·þ®{¡A³£¤£±o©Ó¨ü¥Ã¥Í¡C¸t¸g»¡¡G¡u¦]¬°§A­ÌÀ³¸Ó²M·¡ª¾¹D¡G¤£½×¬O¥Ç¨¸²]ªº¡A¦æ¤£¼äªº¡A¡K¡K¡K¦b°ò·þ©M¤Ñ¥Dªº°ê¤º¡A³£¤£±o©Ó¨ü²£·~¡C¡v(¥±5:5)

¬°¤@­Ó°@¸Ûªº°ò·þ®{¨Ó»¡¡A¤Ñ°êªº±o¥¢¡A¹ê¦b¬O«D¦P¤p¥iªº¡C°£«D«H¥õ¬°¥L¥u¬O¤@­Ó¸Ë¹¢¡A§_«h¡A¨S¦³¤°»ò¤ñ¥¢±¼¥Ã¥Í§ó¥[´d«s¡I¬°¤°»ò¥Ç¨¸²]ªº«áªG·|¦p¦¹ÄY­«©O¡H°ò·þ®{»X¥l¨«¦¨¸tªº¹D¸ô¡A¬O¬°±o¨ì°ò·þ©Ò±a¨Óªº¥­¦w¡C(®æ«e7¡G15b) ¾ÌÂÇ«H¼w¡A³z¹L¸t¬~¸t¨Æ¡A°ò·þ®{»â¨ü¸t¯«¡AÀò¨ú¤@¥÷ÆF»îªº·s¥Í©R¡C¥õ¿à¸t¯«©Ò½çªº®¦Ãd¡A¤£Â_¦b¸Õ·Ò©M¦ÒÅ礤¡A»P¦Û¤vªº¸o©Ê©M¨p¼¤¹ï§Ü¡A¨Ï¤ßÆF³v¨B±o¨ì²b¤Æ¡A³Q¾É¤J¥­¦w¤§¤¤¡F¨Ã¥B¤£Â_¦V¦¨¸tªº¥Ø¼ÐÁÚ¶i¡C¦]¦¹¡A¤ßÆFªº¥­¦w¬O¸t¯«Á{¦bªº¼Ð°O¡A¥¦ÁöµM¬O¤Ñ¥D½à½çªº®¦Ãd¡A¦ý¦P®É¡A¥ç¬O°ò·þ®{¤£Â_§V¤O»P¸t¯«¦X§@¡A©Òµ²¥XªºªG¤l¡F¥i»¡¬O±o¨Ó¤£©ö¡CµM¦Ó¡A¬°¨º¨Ç³´©ó¨¸²]»¤´bªº°ò·þ®{¡A³o¥÷¥­¦w¥i¥HÀþ®§¤§¶¡®ø¥¢¡C¦]¬°¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡G«H¤Íªº¨­Åé¬O¸t¯«ªº®c·µ¡F¦Ó¨¸²]¬O°ß¤@¤z¥Ç¨­Å骺¸o¦æ (®æ«e6¡G18-19)¡C¥¦·|¥O¸t¯«¤£¯à¦w©~¡A¬Æ¦Ü³Q¹GÂ÷¶}¥L­Ìªº¨­Åé¡A²¿®§¤F¦¨ªø¤¤ªºÄÝÆF¥Í©R¡A¥¢±¼¤F¤ßÆFªº¥­¦w¡C­YµM¤£®¬§ï¡A¥L­Ì¦¨¸tªº§Æ±æ·|Åܦ¨ªw¼v¡C¥Ñ¦¹¥iª¾¡A¨¸²]»P¦¨¸t¨âªÌ¬O»}¤£¨â¥ß¡A¤£¥i¥H¨Ã¦sªº¡C

µ§ªÌ«Ü¤£©úÁA¡G«ö·Ó¤Ñ¥D³Ð³yªº¬ü·N¡A¤H²zÀ³¦b©¾­s©M¤¬·Rªº±B«Ã¥Í¬¡¤¤¡A¤w¯à¨É¦³¤Ñ¥D©Ò®¦½çÆF¼¤ªºº¡¨¬¡C¬°¦ó¤´µM¦³³o»ò¦h¤H¿ï¾Ü«×¨¸²]ªº¥Í¬¡¡H©Î³\¦â¼¤ªº»¤´b¡A½T¹ê¬O¤Q¤ÀÃø¥H§Ü©Ú¡A¥[¤W¤H©Êªº³g°ý¡A­P¨Ï¥L­Ì¥¢«o²z´¼¡A¥uª¾´M¨D¡A¥Ñµu¼È·PÆ[¨ë¿E¡A©Ò±a¨Óªº§Ö·P¡F©ÎªÌ¥H¬°¡A¥i¥H¯àÂǨ¸²]´«¨ú¬Y¨Ç¼¤±æªºº¡¨¬¡F¨S·Q¨ì©Ò©Ó¨üªº´cªG¬O¦p¦¹ÄY­«¡G¥]¬A¹ï°t°¸¤£©¾©Ò¨üªº¨}¤ß³d³Æ¡B¥Ñ©ó¤£¼äªº±µÄ²©Ò¾É­Pªº¯e¯f¡B­±¹ï·N¥~Ãh¥¥ªº·Ð´o¡A»P¤Î¥Ñ©ó¤£¥¿±`ªºÃö«Y©Ò¤Þ°_¡A¦b·P±¡¤W¡B®a®x¤W©Îª÷¿ú¤WªºªÈ¯É¡C¥Ñ©ó³o¨Ç°ÝÃD¤£Â_¦a§xÂZ¡A¨Ï¤º¤ß¸g±`³B©ó´q®£¤£¦wªºª¬ºA¡A¥¢±¼¤F°ò·þ©Ò½çªº¥­¦w¡Aºc¦¨¹ï¦¨¸tÄY­«ªº»Ùê¡C¤ÏÆ[¡A»P¸t¯«¦X§@ªº°ò·þ®{¡A¥L­Ì³z¹L¾Ç²ß¸`¨î¡A«ù¦u¸t¼ä¡A²×¯àÂ\²æ¨¸²]´c¼¤ªºÑèÕÀ¡AÀò¨É¤ßÆFªº¥­¦w¡A¦b¦¨¸tªº¹D¸ô¤W¤£Â_¾Ä¶i¡C¦]¦¹¡A¬°¨«¦¨¸t¹D¸ôªº°ò·þ®{¨Ó»¡¡A¨¸²]»P¦¨¸t¨âªÌ¡A¨M¤£¯à­Ý±o¡F³½»Pºµ´x¡A¦p¦ó¨ú±Ë¡A¥Rº¡¸t¯«´¼¼zªºÅªªÌ¡A¥²©wÀ´±o¦p¦ó§@¥X©ú´¼ªº§à¾Ü¡C

Áa¨Ï¨M§Ó±óµ´¨¸²]¡A¿ï¾Ü¨«¦¨¸tªº¹D¸ô¡A¦ý¥Ñ©ó»P¥Í­Ñ¨Óªº¸o©Ê¡A°ò·þ®{¦b¦â¼¤ªº»¤´b«e¡A³£·|Åã±o«D±`³n®z¡C¦]¦¹¡A­n¾Ô³Ó¨¸²]¡A½ñ¤W¦¨¸tªº¹D¸ô¡A¯u¬O½Í¦ó®e©ö¡I¸gÅç§i¶D§Ú­Ì¡A³æ¾a¨M¤ß©M«i®ð¡A³Ì²×³£¬O®{³ÒµL¥\¡F¥u¦³¥þ¤ß¨Ì¾a¸t¯«ªº§U¦ö¡A¤~¯à§Jªv¨¸¼¤¡A«ù¦u­s¼ä¡Iµ§ªÌÄ@·N¸ò¤j®a¤À¨É¡A»P¸t¯«¦X§@ªº¸gÅç¡G

¤@. ®¬§ï¡G
¬°¨º¨Ç³´©ó¨¸²]»¤´bªº°ò·þ®{¡A¥²¶·¬°©Ò¥Çªº¸o©S¡A¸Û¤ßÄb®¬¡A¨M§Ó±óµ´¨¸²]¡A¦nÅý¸t¯«­«Á{©ó¥L­Ì¤ß¤¤¡A½çµ¹¥L­Ì®¦Ãd¡A«×¸t¼äªº¥Í¬¡¡C

¤G. §Ü»¤´bÀ³±q«ä·Q¶}©l¡G
¥D­C¿q´¿»¡¡G¡u¤Zª`µø°ü¤k¡A¦³·N³gÅʦoªº¡A¥L¤w¦b¤ßùØ«Á²]¤F¦o¡C¡v (º¿5:28) ¥Ñ¦¹¥iª¾¡A¸oªº§Î¦¨¡A¬O±q«ä·Q¶}©l¥¥¨|¡C°²­Y§Ú­Ì©ñÁa¦Û¤vªº«ä·Q¡A¤£¤©¥H§J¨î¡AÅý¥L¥¥¨|¨ì±µªñ¥I½Ñ¦æ°Êªº¶¥¬q¡F³o®É¡A§Ú­Ì¤wÅܱo«D±`³n®z¡A¦A¨S¦³¯à¤O§Ü©Ú»¤´b¡A¦¨¬°¦â¼¤ªº¥£Áõ¡C¦]¦¹¡A§Ü»¤´bªº³Ì¨Î®É¨è¡AÀ³¬O¥¦¦b«ä·QµÞªÞªº¶¥¬q¡CµM¦Ó¡A¬¾·âªºÅ]°­©Ò­Aªº§Þ­Ç¡A¥i»¡¬O¨¾¤£³Ó¨¾¡C«Ü¦h®É¡A»¤´b¤w¸g¦b«ä·Q¤¤¥¥¨|¡A¦Ó§Ú­Ì¤´µM¤£¦Ûª¾¡F©Ò¥H¡A¥­¦w¬O§_¤´µMÁ{¦b¤ß¤¤¡A¥i§@¬°¤@­Óĵ¸¹¡A´£¿ô§Ú­Ì¬O§_¤w³´¤J»¤´b¤¤¡C¦]¬°¡A¤Z¹J¨ì»¤´b¡A³£¥²¥ý¸g¹L©ú®©ªº¦P·N¡A¸o´c¤~¯à¶}©l¥¥¨|¡A¦Ó§Ú­Ì¤ß¤¤·|¥X²{¤£¦wªº·Pı¡F¦pªG¯à§Y®É¹îı¡A¨Ã¥[¥H§Ü©Ú¡A¥­¦w«Ü§ÖÀHµÛ»¤´bªº®ø°h¡A¦A¦¸Á{²{¤ß¤¤¡C

¤T. ÄÝÆFªZ¸Ë¡G
­n¦³®Ä§Ü©Ú»¤´b¡AÆF»î¥²¶·¨ØÀ¹§Ü»¤ªº¸Ë³Æ¡G´N¬O¬èë©M¸t¨¥¡C«í±`ªº¬èëÀ°§U§Ú­Ì»P¤Ñ¥D«O«ùºò±KªºÁpô¡A¤j¤j´£°ª§Ú­Ì¹ï»¤´bªºÄµÄ±©Ê¡C¥¿¦p¥D­C¿q¦b¤s¶é¬è뤤¡A¹ï§B¦h¸S©Ò»¡ªº¸Ü¡G¡u§A­Ì¿ô®©¬èë§a¡I§K³´©ó»¤´b¡C¡v(¨¦14:28a) µM¦Ó¡A­n§¹¥þÀ»°hÅ]°­¡A´N¥²¶·¨Ì¾a¤Ñ¥D©Ò½çªºÄÝÆFªZ¾¹¡G¸t¨¥¡C±q¥D­C¿q¤T°hÅ]»¤ªº¸gÅ礤¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¡A¸t¨¥µo´§¤FÃöÁä©Êªº§@¥Î¡C¦]¦¹¡A¶ÔŪ¸t¨¥¡A¨Ã§V¤O¥I¤§©ó¹ê½î¡A¬O§Ü©Ú»¤´bªº¥²»Ý±ø¥ó¡C

¸t¸g©Ò°O¸ü±Ð°V§Ú­Ìªº¯u²z¡A¬O¾ú¤[±`·sªº¡A¤£·|ÀH®É¥NªººtÅܦӧïÅÜ¡F¥¿¦p¥D­C¿q©Ò»¡ªº¡G¡u §Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡G§Y¨Ï¤Ñ¦a¹L¥h¤F¡A¤@ºJ©Î¤@¹º¤]¨M¤£·|±qªk«ß¤W¹L¥h¡A¥²«Ý¤@¤Á§¹¦¨¡C¡v(º¿5:18) ¦]¦¹¡A¨¸²]¬O¦¨¸tªº²Ì¸}¥Û¢w¢w³o­Ó¨Æ¹ê¡A¬O¥Ã»·¤£·|§ïÅܪº¡C´÷±æ¦¨¸tªº°ò·þ®{¡A¥²¶·±q¤¤¨ú±Ë¡I±z·|¦p¦ó§à¾Ü©O?

(¦¨¤å©ó2006¦~²`¬î)